os dois são praticamente a mesma coisa a diferença é que o PS3 é melhor em tudo.

Tenho o PS3 e Xbox, e prefiro o PS3 principalmente pelo exclusivos. Primeiro eu comprei o Xbox, depois de um tempo quis jogar os exclusivos do PS3. O Xbox tem poucos exclusivos bons. E só em 2013, a Sony vai lançar 2 jogos fodas pro PS3, The Last of Us e Beyond: Two Souls.

A verdade é que gosto não se discute. É inevitável quem gosta de um console puxe para o lado de sua preferência. O certo é que alguns fatos são inevitáveis e a melhor resposta seria ter os dois. Mas, para ajudar segue alguns comparativos:

• Desbloquear ou destravar. Os dois podem ser Pipipitchu como a galera fala. Sendo que no PS você tem que baixar os jogos que são muito pesados devido ao Blu-ray e transferir para o HD. No Xbox é mais simples basta usar o dvd direto.
• Leitor: Blu-ray ou DVD normal? Não muda nada para os jogos atuais. A única mudança é a capacidade de armazenamento. Tem jogos para XBox que são 02 mídias enquanto no PS é uma mídia só. Nada mais que isso. A não ser o fato de você ter um leitor para assistir filmes.
• Rede online Live x PSN. O fato de você pagar uma assinatura ouro para jogar online no XBOX pela Live de 1 ano (R$80 a R$100) não quer dizer que você está jogando dinheiro fora. A Live é mai interativa e possui diversos serviços que leva você a ficar mais tempo com o console ligado do quê na PSN que é bem pobre em interface e interatividade.
• EXCLUSIVIDADE de jogos: Essa é grande luta para atrair clientes e vale você avaliar pelo seu gosto. Os principais jogos você irá encontrar em ambas as plataformas. Com algumas exceções de clássicos como GOD OF WAR E UNCHARTED (PS) contra HALO E GEARS OF WAR (XBOX)...existem outros bons jogos, mas vale pesquisar e avaliar o seu gosto.
• Graficamente alguns jogos ficam melhor no XBOX e outros no PS...o certo é que muda pouco e você mal sente a diferença.

Já tive os dois consoles e uma locadora de games. Hoje a minha escolha é a LIVE do Xbox. Após zerar todos os jogos exclusivos do PS é só usava para ver filmes e no Xbox é mais fácil criar e manter uma rede de amigos pela live.

Boa sorte e espero ter ajudado.

Qual é o melhor? os PCs sem dúvida, jogos traduzidos, melhores gráficos e jogos bem mais baratos.

XboX sem sombra de dúvidas esmagou a Sony com o Kinect e com jogos exclusivos, como Gears of War, Forza e etc.

A título de informação, infelizmente existe pirataria nos dois. Pessoalmente prefiro o PS3 porque a variedade de jogos exclusivos me atrai mais do que os do 360.