Fórum

A partir deste fórum (http://www.tenforums.com/drivers-hardware/16061-touchpad-scroll-work-firefox-explorer-but-not-store-edge.html), resolvi o problema!

Abra o menu Iniciar, Configurações, Dispositivos, Mouse e Touchpad. Lá você deverá desativar a opção de rolar janelas inativas quando passa o mouse sobre elas (conforme imagem do link)

Verifica se o problema já foi tratado nessa pergunta dedicada ao W10, e se for o caso posta lá a sua pergunta: 

http://forum.techtudo.com.br/perguntas/197533/windows-10-vale-a-pena-conte-seus-problemas-e-compartilhe-opinioes-e-solucoes-topico-oficial