Fórum

A palavra Software já existe no “Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa” e o plural é com S, veja o conteúdo:

software - Datação: c1965 - Língua:inglês - Pronúncia:softwear
? substantivo masculino
Rubrica: informática.
1 Conjunto de componentes lógicos de um computador ou sistema de processamento de dados; programa, rotina ou conjunto de instruções que controlam o funcionamento de um computador; suporte lógico
2 Derivação: por metonímia.
todo programa armazenado em discos ou circuitos integrados de computador, esp. destinado a uso com equipamento audiovisual

Gramática:
pl.: softwares

Não haveria nada de vexatório para ninguém o uso da palavra softwares... digo mais; não chega a ser nenhuma aberração. Você encontra algumas pessoas usando "softwares" sim! Não é o correto, mas encontra-se a palavra assim no plural sendo dita por bastantes pessoas originárias de países de língua inglesa. Porém, como disse o amigo acima, nós demos uma brasileirada na palavra e colocamos o S para indicar plural. Assim como "megas" e "gigas", como você falou. O que também não é nenhuma aberração. Nunca falei megas, por exemplo, porque escutei primeiro isso fora do Brasil, mas não vou sacanear ninguém por falar porque no Brasil não esta errado. Você fala mice quando quer falar de mais de um mouse? Provavelmente não né? hehehehe

Mas para deixar completamente claro! Em inglês, o correto é usar software tanto para singular quanto para o plural ok? =D

EDITEI:

Ahhh, entendi o que você quis dizer...

Você fala que a palavra "software" em inglês não tem plural, ela é inflexível em número, certo? É, é verdade.
Essa palavra já foi adotada pela nossa língua também, pelo manos na falada, e no português ela sofre flexão em número, pois soaria estranho PARA A NOSSA LÍNGUA falar, e escrever, "software de gerência", por exemplo, referindo-se a vários programas de gerência, entende? Então temos de falar/escrever "softwares de gerência" para nos fazer entender por outros portugueses.

Espero que vc nunca diga "softwares" no exterior, se houver tal oportunidade. Seria vexatório para todos nós, brasileiros...

Agora entendo porque surgem aberrações como "megas", "gigas"....
Olha, por ser um site de renome eu queria apenas informar a Redação sobre esta dúvida e não encontrei seu contato.

Nem sempre a simples inclusão do "s" indica a mudança do número na gramática inglesa, colega. E no caso da palavra "software" em questão, pode soar estranho para a nossa língua mas "SoftwareS" não existe.
Por isso, estou solicitando à Redação do Techtudo uma revisão no seu menu.

Software = singular. Como muitas palavras, basta por um "s" para a tornar um plural. 

Heim? Ow, me passa o nome da erva que tu fumou???

Enfim... A palavra "softwares" existe sim e está correta a sua escrita.