Preciso de ajuda! Tem episódios de animes e series que minha TV mostra a legenda de uma cor diferente fica muito difícil de ler e se eu vou assistir o mesmo episodio no PC a legenda fica normal branca com a borda preta, isso acontece quase sempre no formato MKV mesmo com a legenda embutida ou separada.

Como ela fica na TV: https://imageshack.com/i/p5nBy58qj https://imageshack.com/i/p35kfqqYj https://imageshack.com/i/pbB7xS94j

Como ela fica no PC: https://imageshack.com/i/paX3z7JSj https://imageshack.com/i/p83IPVnjj https://imageshack.com/i/p89qnTJDj

perguntou Jan 14 '16 às 19:39

Natan18's gravatar image

Natan18
2121

A legenda embutida não é tratada pela TV, no programa que você usou para embutir a legenda, tem que configurar a cor e o tamanho da legenda.

Já usando arquivos com legenda separada, depende do modelo da TV, alguns modelos permitem mudar a cor e o tamanho.

link permanente

respondeu Jan 14 '16 às 22:03

Deepouter's gravatar image

Deepouter
19192611.0k

Em animes a legenda já vem embutida não sei que formato é a legenda, mas das series que eu baixo a legenda vem separada no formato .srt e nos 2 casos a legenda fica como na imagem amarela e sem borda fica muito ruim de ler

Natan18's gravatar image Natan18 (Jan 14 '16 às 23:16)

A legenda embutida, quer dizer gravada sobre o video nada pode ser mudado!

Legenda .srt pode ser modificada na hora da exibição, mas em TVs vai depender do modelo, muitos modelos de TV só aceitam poucos formatos e não permitem modificação de cor e tamanho da legenda.

Deepouter's gravatar image Deepouter (Jan 14 '16 às 23:58)

Isso acontece só no formato MKV, quando é em MP4 ou AVI não tem esse problema

Natan18's gravatar image Natan18 (Jan 15 '16 às 14:55)

A maioria das TVs não são compatíveis com o formato MKV! Qual é a TV?
Atualmente os fabricantes de TVs não investem em melhorias nesta área de videos via USB, as inovações estão na utilização da internet e aplicativos.
A Sony então tenta combater a pirataria não aceitando formatos populares como o DiVx.

link permanente

respondeu Jan 15 '16 às 15:26

spicy_question's gravatar image

spicy_question
36425222.3k

ele roda a imagem perfeitamente o unico problema é com a legenda

Modelo bem antigo: http://www.philco.com.br/index.php/produtos/info/293/TV%20PH19M%20LED%20A/

Natan18's gravatar image Natan18 (Jan 15 '16 às 16:14)
Sua resposta
mudar para preview

Siga esta pergunta

Por Email:

Uma vez que você entrar você poderá se inscrever para todas as atualizações aqui

Por RSS:

Respostas

Respostas e Comentários

Markdown Básico

  • *italico* ou __italico__
  • **negrito** or __negrito__
  • link:[texto](http://url.com/ "Qual é a sua dúvida?")
  • imagem?![alt texto](/path/img.jpg "Qual é a sua dúvida?")
  • lista numerada: 1. Foo 2. Bar
  • para adicionar uma quebra de linha basta adicionar dois espaços onde você gostaria que a nova linha estivesse.
  • tags HTML básicas também são suportadas

Tags

×5,013
×2,772
×1,118
×124
×81
×66
×65
×31
×27
×20
×18
×15
×5
×3
×2

pergunta feita: Jan 14 '16 às 19:39

pergunta lida: 2,810 vezes

última alteração: Jan 15 '16 às 16:14