Rodrigo, A placa mãe GA-945GZM-S2 suporta o padrão placas de vídeo “PCI-16 x4 mode”, na verdade vai ser difícil achar uma placa de vídeo nova, no manual existe uma lista de placas de vídeos compatíveis na pagina 16.
ftp://download.gigabyte.ru/manual/motherboard_manual_ga-945gzm-s2_rev21_e.pdf
Na lista de placas de vídeo compatíveis a maioria tem 128 MB, 256 MB e uma de 512MB, mas de qualquer jeito será bem melhor que a placa onboard.

O upgrade mais simples é dobrar a memoria “DDR2 533 mhz”, retire os dois pentes atuais de 1GB e coloque dois pentes de 2GB, totalizando 4GB.

A placa mãe aceita até o processador Core 2 Duo, mas não é o processador o gargalo do sistema.

Pode ser que você queira passar sua maquina, então vai uma configuração que usa o “Intel HD graphics 4000” do core I7-3370k, que equivale a uma placa de video Radeon HD 6670/1GB, por isso usamos um gabinete micro ATX e uma fonte 230W.
Apesar de usarmos o melhor processador e as melhores marcas, gravador de Blu-ray, monitor 20’ e mouse/teclado sem fio, o preço não ultrapassou R$2500 no centro do Rio-RJ.

1) Processador Intel Core i7-3770k 3ª geração , 22 nm.
2) Placa mãe Intel DH77DF - BOX.
3) DDR3 1600 – 2 memórias Kingston -KHX1600C9D3K2 - Total 8 GB.
4) Disco marca Seagate ST1000DM003 1TB, 64MB Cache, SATA 6.0Gb/s.
5) Gravador de Blu-Ray - Marca Lite On, Modelo iHBS112 - 3D - Preto – SATA.
6) Gabinete Micro ATX/ITX marca Flux-TC802 - Preto/Prata – c/ fonte real 230w.
7) Monitor Samsung-S20B300B, LCD LED 20", 5ms, Conector: DVI, D-sub
8) Teclado/Mouse Sem Fio - Marca Genius SlimStar-801, c/nano receiver.

Veja o vídeo do desempenho em jogos deste processador/vídeo:
http://www.youtube.com/watch?v=7LNQGJCynyw