Algumas considerações de compatibilidade:

• O gabinete é ATX é compatível com as placas mãe atuais, só poderia apresentar problema com as placas de vídeo mais compridas.
• A fonte tem 305 watts real, então para uma configuração média, não necessitaria ser trocada.
  
• O DVD-RW original usava cabo Flat (IDE), que não é compatível com as placas atuais, que usam SATA 3, mas um DVD-RW custa uns R$70,00.
• A unidade de disquete não é compatível com as placas mãe atuais.
• O cooler do processador não pode ser aproveitado, pelo encaixes na placa mãe e pelo plugue que atualmente tem 4 pinos e controla a velocidade da ventoinha.
  
• O HD de 160 GB é compatível, mas usa o padrão SATA 2, que é mais lento e já deve estar no fim da vida, melhor seria comprar um maior para colocar o Windows, deixando ele como auxiliar.

Novos componentes e pesquisa de preços no Google:

• Processador Core i5-8400, com Cooler original: https://goo.gl/MmEH2m
• Memoria DDR4 Hyperx Fury 8GB KIT(2X4GB): https://goo.gl/Swa5nB
• Placa Mãe Asus Prime H310M-E/BR: https://goo.gl/tuHPmX

A GPU embutida no processador é a Intel UHD Graphics 630, que tem desempenho equivalente a uma placa de vídeo GT-740, use até trocar a fonte e uma placa de vídeo mais potente, caso necessário.