O ideal hoje em dia é comprar um celular com Android 4.1+ Isso porque já estamos na versão 4.3, e a 5.0 está pra sair muito em breve.

Cara, é sempre melhor comprar um Android mais novo.

é sempre bom comprar um mais atual né?

nao tenha duvidas, tem que ser os mais atuais, e aparelhos muito antigos mesmo tendo bons hardware, as vezes nao valem a pena pq tem um sistema android desatualizado, e bem provavel que com o tempo alguns app mais atuais passem a nao funcionar pois exige a versao do android mais atual, igual vc comprar um iphone 3 hj, nao tem mais atualização no seu IOS e nao da pra instalar praticamente nd

Gradativamente a google vai parar de dar suporte a androids mais antigos. O 4.0 é a menina dos olhos deles. Pra você ter uma ideia, o instagram atual não tem suporte total em versões abaixo da 4.0.

é preferível os mais atualizados;

De 4.0 acima, não vale a pena um 2.3 que "prevê" atualização. Os que vem de fábrica é mais garantia.

O .ais atual,sem dúvida!

Mas tem que ter paciência. Alguns SW ficam pra trás. Comprei um tablet com v4.2 e nem tudo que funciona no meu smartphone v3.2 funciona nele.

Quanto mais antiga a versão, menos compatibilidade com aplicativos.